International étudiants non canadiens

Conditions d’admission

Programmes offerts et conditions particulières d'admission

Conditions générales

Les étudiants non canadiens ne sont admissibles qu'aux programmes offerts à temps complet.

Tous les candidats doivent fournir la preuve qu'ils ont réussi l’équivalent des études mentionnées ci-dessous, selon leur pays de provenance. Pour connaitre les niveaux de formation requis par pays pour accéder aux études universitaires au Québec, vous êtes invités à consulter le site internet de l'Université du Québec (www.uquebec.ca/equivalences).

1er cycle (baccalauréats, certificats, programmes courts) | Les candidats doivent habituellement avoir réussi les examens sanctionnant treize (13) ans de scolarité [l’équivalent du Diplôme d’études collégiales (DEC) au Québec], soit l’équivalent d’un Bac ou d’un Bac+1, selon leur pays de provenance.

2e cycle (DESS, maîtrises, programmes courts) | Les candidats doivent habituellement avoir réussi les examens sanctionnant seize (16) ans de scolarité [l'équivalent du grade québécois de bachelier au Québec], soit l’équivalent d’une licence ou d’un Master 1, selon la région ou le pays de provenance.

3e cycle (doctorats) | Les candidats doivent habituellement avoir réussi les examens sanctionnant dix-huit (18) ans de scolarité [l'équivalent grade québécois de maître au Québec], soit l’équivalent d’un master ou d'un Diplôme d'études approfondies (DEA) en France ou le Master's Degree au Royaume-Uni et aux États-Unis, selon la région ou le pays de provenance.

Exigences linguistiques pour être admis à l'UQAR

L'UQAR est une université francophone située dans la province de Québec, province francophone. Tout candidat qui désire s'inscrire doit faire la preuve d'une connaissance suffisante de la langue française.

Exigences linguistiques au 1er cycle

Test de français international (TFI) | Les étudiants dont la langue maternelle est le français ou qui ont suivi leurs études pré universitaires en français répondent aux exigences linguistiques jugées nécessaires par l'UQAR*. Sinon, l'étudiant devra passer un test de français international (TFI) de la firme Educational Testing Service (ETS), ou tout autre test reconnu par l'UQAR, avant leur admission et leur venue à l'UQAR.

Le seuil de réussite exigé par l'UQAR est celui du stade « opérationnel de base » (750 sur une échelle de 10 à 960).

• Si le candidat obtient un résultat inférieur au seuil de réussite exigée, il se voit refuser l'admission à l'ensemble des programmes pour le trimestre d'admission.
• Un seul résultat au TFI peut être soumis par trimestre pour l'étude du dossier.

Test de français écrit institutionnel (Coût 25 $ CAN ou 17 euros**) | Le candidat ayant atteint le seuil de 750 au TFI et répondant aux critères d'admissibilité de son programme est considéré admis par le Bureau du registraire. Par la suite, le candidat subira à l'UQAR le Test de français écrit institutionnel prévu dans la procédure générale.

• Le candidat dont le test de français écrit aura révélé des lacunes devra suivre à ses frais des mesures d'appoint adaptées pour améliorer sa connaissance du français écrit.
• En cas d'échec répété au cours compensatoire (FRA-100-05), le candidat sera suspendu de son programme le temps nécessaire pour atteindre la compétence requise, comme ses collègues francophones*.

Note : (*) Pour prendre connaissance de l'intégralité de la politique relative à la maîtrise du français au premier cycle (C2-D-20); (**) La conversion en euros est effectuée selon le taux de change 1 € = 1,40 $.

 

Exigences linguistiques aux 2e et 3e cycles

Plusieurs programmes d'études de 2e et 3e cycles exigent ou recommandent fortement que les candidats possèdent une très bonne connaissance du français et une connaissance suffisante de l'anglais (voir les conditions d'admission pour chacun des programmes de formation).

De plus, l'UQAR possède certaines exigences quant à la rédaction de mémoire ou de thèse (voir article 162 : CA-91-1096).

Le test de français international (TFI)

Description | Le Test de français international (TFI) évalue l'aptitude d'une personne à communiquer dans un contexte professionnel ou dans des situations de communication internationales. Le seuil de réussite exigé par l'UQAR est celui du stade « opérationnel de base » (750 sur une échelle de 10 à 960). Ce stade de base signifie que le candidat est capable de :

• comprendre le sens de la plupart des conversations usuelles;
• maîtriser les constructions grammaticales de base;
• raconter, décrire et rendre compte;
• utiliser le présent, le passé et le futur;
• gérer des situations compliquées relevant des nécessités quotidiennes;
• décrire une activité quotidienne, indiquer un chemin à suivre, raconter un film, résumer un article, parler de projets;
• participer à des conversations sociales usuelles et se faire comprendre de francophones peu habitués à communiquer avec des étrangers.

Le TFI se compose de 180 questions à choix multiple. Il comprend une section de compréhension orale et une section de compréhension écrite. Les deux sections se composent de six parties au total, toutes précédées de consignes spécifiques en français. Chaque séance du TFI débute par une présentation du test et des procédures à suivre. Les candidats ne peuvent quitter la salle avant la fin du test.

Où peut-on passer le test ? | Les candidats :

• résidant à l'extérieur du Canada doivent contacter : etscanada afin de connaître le centre de tests le plus près de chez eux;
• déjà au Canada peuvent s'inscrire par téléphone à ETS Canada (1 800 615-8666) ou en ligne : www.etscanada.ca;
• déjà au Québec pourront passer le test à l'École internationale de langues du YMCA du Grand Montréal (une fois par mois le samedi et à date fixe) via l'adresse suivante :
  
  YMCA du Grand Montréal
  1440, rue Stanley, 5e étage
  Montréal (Québec), H3A 1P7
  Tél. : 514 849-8393, poste 709 ou 719

Coût | Les frais sont variables d'une province ou d'un pays à l'autre.  Toutes taxes comprises, les frais sont de l'ordre de 60 $ canadiens (43 euros**) payables par carte de crédit à ETS Canada.

Préparation du TFI | Les candidats peuvent se préparer :

• En consultant le site : http://www.etscanada.ca/fr/tfi/index.php qui comporte des exemples.
• En se procurant le manuel Objectif TFI-Guide de préparation, chez Edulang Publishing, 2006 (39,95 $ ou 28 euros**).
• En multipliant les occasions d'entendre parler français (en écoutant la radio, la télévision, des films, des chansons, etc.) pour améliorer leur compréhension du français dans divers contextes.

Marche à suivre pour se présenter au TFI | Les candidats doivent :

1. Envoyer, en français ou en anglais, le plus rapidement possible le TFI une demande à l'adresse courriel suivante : tfi@etscanada.ca
2. Passer le TFI selon les modalités qui seront indiquées par le personnel d'ETS Canada
3. Réception des résultats***
4. Faire parvenir ses résultats officiels (original du bulletin ou du certificat TFI) en référence à votre demande d'admission à l'adresse suivante :
   
   Université du Québec à Rimouski
   Service de l'admission
   Bureau du registraire
   300, allée des Ursulines, C. P. 3300, succ. A
   Rimouski (Québec), G5L 3A1 CANADA

**La conversion en Euros est effectuée selon le taux de change 1 € = 1,40 $.

***Notez que la transmission des résultats au candidat peut prendre 2 semaines. Celui-ci peut, pour gagner du temps, remplir un formulaire d'autorisation de transmission des résultats. Dans ce cas, les résultats sont transmis directement d'établissement à établissement. Cela ne dispense pas le candidat de remettre, par la suite, son bulletin original.

Autres tests reconnus par l'UQAR

Test de connaissance du français (TCF)

Il est à noter que le résultat de 750 au TFI correspond approximativement au niveau B2 du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR) et que, par conséquent, une attestation officielle de réussite au Test de connaissance du français (TCF) délivrée par une institution autorisée par le ministère français de l'Éducation nationale enseignement supérieur recherche peut être admise en équivalence.

 

Test d’évaluation du français (TEF)

Il est à noter que le résultat de 750 au TFI correspond approximativement au niveau 4 (541-698), correspondant au niveau B 2 selon le Cadre européen commun de référence pour les langues au  Conseil de l’Europe (CECRL). Par conséquent, une attestation officielle de réussite au Test d’évaluation du français (TEF)  peut être admise en équivalence.

• Ce test est agréé par le ministère de l’Éducation nationale français et par le ministère de l’Immigration et des communautés culturelles du Québec.
• Pour information, consultez : http://www.fda.ccip.fr/tef

 

UQAR

• Accueil
• Mon intranet
• Bottin du personnel
• Bibliothèque
• Claroline
• Plan du site
• Nous joindre

• Vous êtes ici :
• International étudiants non canadiens
• Conditions d’admission

•  
•  
•  
• |  English - Espanol  |

• 
• 

Université du Québec à Rimouski © 2009-2012. Tous droits réservés.